Большой русско-английский словарь - петрушка
Связанные словари
Перевод с русского языка петрушка на английский
петрушка
I жен. parsley II муж. и жен.
1) муж. Punch
2) жен. Punch-and-Judy show
3) жен.
разг. перен. foolishness, absurdity
1) муж. Punch
2) жен. Punch-and-Judy show
3) жен.
разг. перен. foolishness, absurdity
parsley
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. театр. 1. м. (кукла) Punch 2. ж. (представление) Punch-and-Judy show 3. ж. разг.:какая-то петрушка вышла — something has gone absurdly wrong что за петрушка! — what nonsense!, what a mess! 2. ж. (овощ) parsley ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-и, ж.Огородное растение сем. зонтичных, корень и листья которого употребляются как приправа к кушаньям.(2)-и, род. мн. -шек, дат. -шкам.1. м.Кукла, главное комическое действующее лицо в народном русском кукольном представлении.Помню, что у петрушки был очень тонкий, нечеловеческий голос, и он смешно верещал этим голосом еще в сложенной ширме хозяина, когда тот входил во двор. Образцов, Моя профессия.||Народный кукольный театр в дореволюционной России.Самые плохие бродячие цирки и масленичные балаганы обегают этот город, и даже невзыскательный петрушка проходил через него последний раз шесть лет тому назад. Куприн, Черная молния.2.ж.; перен. Прост. Нечто странное, нелепое, смешное.— Знаешь, какой я был тогда злой? Как зверь! Могла выйти крупная петрушка. Катаев, За власть Советов.— У нас тут случилась вроде как маленькая петрушка. С плотины передали, что мы качаем по трубам больше воды, чем песку. Паустовский, Рождение моря. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |